Edmunds is entering the final season of a four-year, $72 million contract he signed in 2023 and could be released if he doesn’t find a trade partner.
James Dambacher was most recently a coach with Auburn.
Conforto has agreed to a minor league deal with the Cubs that includes an invitation to major league camp for spring training.
Smith has gone from the Rule 5 draft to the top of Chicago’s rotation and a leading candidate to start for the rebuilding White Sox on opening day.
The outfielder is expected to compete for a reserve role.
Sosa led Chicago with a career-high 22 homers and 75 RBIs in 140 games last year.
More construction work is still being done at SHS.
After beginning last season with Triple-A Iowa, Horton made his big league debut in May.
King’s promotion comes after Ian Cunningham left late last month to become Atlanta’s general manager.
The Indiana House of Representatives Ways and Means Committee passed a bill establishing a Northwest Indiana Stadium Authority to finance, construct and lease a stadium by a 24-0 margin.